No exact translation found for application right

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic application right

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Invite les gouvernements à dispenser à tous les juges, avocats, procureurs, travailleurs sociaux, agents de police et des services d'immigration et autres personnels intéressés, y compris le personnel des missions internationales envoyé sur le terrain, une formation approfondie et continue concernant les droits de l'homme, y compris une formation spécialisée portant sur la lutte contre le racisme, les aspects multiculturels, l'égalité des sexes et les droits de l'enfant, et, s'il y a lieu, une formation au droit international humanitaire, et se félicite à cet égard de la production d'outils méthodologiques pertinents tels que «Droits de l'homme et application des lois» «Human Rights in the Administration of Justice» et «Human Rights and Prisons» par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, en partenariat avec des associations professionnelles, des spécialistes et des praticiens;
    تدعو الحكومات إلى توفير تدريب شامل ومستمر في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك التدريب المتخصص في مجال مناهضة العنصرية وتعدد الثقافات ومراعاة الفوارق بين الجنسين وحقوق الطفل، وعند الاقتضاء، التدريب في مجال القانون الإنساني الدولي لجميع القضاة والمحامين والمدعين العامين والأخصائيين الاجتماعيين وموظفي الهجرة وأفراد الشرطة وسائر المهنيين المعنيين، بمن فيهم الموظفون العاملون في المؤسسات الميدانية الدولية، وترحب في هذا السياق بالأدوات المنهجية ذات الصلة مثل "حقوق الإنسان وإنفاذ القوانين" و"حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل" و"حقوق الإنسان والسجون" التي أعدتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بالشراكة مع رابطات مهنية، وخبراء ومتمرسين؛